1
00:01:03,820 --> 00:01:05,538
Wer bist du?
2
00:01:05,538 --> 00:01:07,495
Zur Seite gehen.
3
00:01:07,495 --> 00:01:10,238
Ich bekomme meinen Körper zurück.
4
00:01:33,200 --> 00:01:34,532
Honig.
5
00:01:35,572 --> 00:01:36,958
Honig!
6
00:01:50,092 --> 00:01:52,452
Oh mein Gott, Dr. Lee!
7
00:01:54,871 --> 00:01:57,351
Komm her, schnell!
8
00:01:58,373 --> 00:02:00,131
Früher ging es ihm gut.
9
00:02:00,131 --> 00:02:01,301
Was hat er getan?
10
00:02:01,301 --> 00:02:03,401
Tu etwas!
11
00:02:08,485 --> 00:02:13,532
Wenn ich näher komme, sterben wir dann beide?
12
00:02:16,640 --> 00:02:18,410
Dieser Psycho.
13
00:02:18,410 --> 00:02:20,668
Versuchte er, Vater einen Kopfstoß zu verpassen?
14
00:02:20,668 --> 00:02:23,209
- Ich kümmere mich darum.
- Ich werde es tun.
15
00:02:24,640 --> 00:02:26,359
Sie muss erschüttert werden.
16
00:02:26,359 --> 00:02:28,131
Bitte kümmern Sie sich um sie.
17
00:02:29,172 --> 00:02:31,845
Weißt du wer ich bin?
18
00:02:32,609 --> 00:02:36,202
Oh, Vorsitzender Kang! Bist du wach?
19
00:02:37,951 --> 00:02:40,377
Bewegen! Treten Sie beiseite!
20
00:02:50,092 --> 00:02:53,220
- Du...
- Du hast die Neuigkeit bekannt gegeben, nicht wahr?
21
00:02:53,220 --> 00:02:55,632
Stimmt es, dass mein Vater Fahrerflucht begangen hat?
22
00:02:55,632 --> 00:02:57,367
Warum bist du hier?
23
00:02:57,367 --> 00:03:00,637
Sie sollten in New York sein. Warum bist du hier?
24
00:03:01,324 --> 00:03:03,407
Du kennst mich?
25
00:03:03,407 --> 00:03:05,108
Sie arbeiten bei Choiseong?
26
00:03:05,108 --> 00:03:07,244
Wer hat gesagt, dass du es könntest?
27
00:03:08,211 --> 00:03:11,508
Wer hat dann gesagt, dass du das meinem Vater antun könntest?
28
00:03:11,508 --> 00:03:13,183
Du hast meinen Plan ruiniert.
29
00:03:13,183 --> 00:03:16,219
- Wer zum Teufel bist du?
- Lass los!
30
00:03:17,215 --> 00:03:19,378
Ich bin dein Vater!
31
00:03:19,378 --> 00:03:21,244
Wer zum Teufel bist du?
32
00:03:21,244 --> 00:03:25,131
Im Ausland kämpfen gelernt? Loslassen!
33
00:03:25,131 --> 00:03:26,863
Ich habe keine Zeit mehr!
34
00:03:26,863 --> 00:03:28,715
Dein Vater liegt im Sterben!
35
00:03:30,964 --> 00:03:32,637
Mein Vater ist...
36
00:03:33,281 --> 00:03:36,011
- Sterben?
- Ja.
37
00:03:36,011 --> 00:03:38,418
Jetzt machst du dir Sorgen, oder?
38
00:03:38,418 --> 00:03:40,415
Über meinen Vater?
39
00:03:40,415 --> 00:03:41,921
Mich?
40
00:03:42,684 --> 00:03:44,388
Ich mache mir Sorgen um mich.
41
00:03:44,388 --> 00:03:46,056
Ich werde meine Chance auf Rache verlieren.
42
00:03:46,056 --> 00:03:48,311
Was?
43
00:03:50,542 --> 00:03:53,319
Was ist mit meinem Vater passiert?
44
00:03:53,319 --> 00:03:55,319
Sag mir!
45
00:03:58,409 --> 00:04:01,477
Sir, ich habe Hwang Jun Hyeon gefunden.
46
00:04:07,438 --> 00:04:09,794
Ich bin Kang Jae Seong von Choiseong Trading.
47
00:04:09,794 --> 00:04:12,731
Gott sei Dank wurdest du nicht schwer verletzt.
48
00:04:12,731 --> 00:04:16,249
Das ist meine Schwester, CEO Kang Jae Gyeong.
49
00:04:17,047 --> 00:04:22,233
Können wir über den Unfall meines Vaters reden?
50
00:04:23,541 --> 00:04:25,287
Sicher.
51
00:04:36,693 --> 00:04:40,530
Könnte Hwang Jun Hyeon der Nachrichten-Tippgeber sein?
52
00:04:40,530 --> 00:04:42,687
Er ist gerade in der Notaufnahme aufgewacht.
53
00:04:42,687 --> 00:04:44,621
Der Zeitpunkt passt nicht.
54
00:04:47,477 --> 00:04:51,923
Sind Sie sicher, dass die Zwillinge den Vorsitzenden Kang zuletzt gesehen haben?
55
00:04:51,923 --> 00:04:52,949
Ja.
56
00:04:52,949 --> 00:04:56,820
Er war sofort wütend, als er sie sah.
57
00:04:57,569 --> 00:04:59,400
"Wütend?"
58
00:04:59,400 --> 00:05:04,060
Sie müssen meine Dashcam-Aufnahmen gelöscht haben.
59
00:05:04,060 --> 00:05:05,929
Bringen Sie Manager Jang mit.
60
00:05:05,929 --> 00:05:08,027
Ziehen Sie auch jeden CCTV-Clip heraus.
61
00:05:08,027 --> 00:05:09,298
Ja, Herr.
62
00:05:12,599 --> 00:05:14,927
Hinter der Fahrerflucht...
63
00:05:14,927 --> 00:05:18,280
Mein Bruder und meine Schwester waren beteiligt.
64
00:05:25,048 --> 00:05:26,470
Mama?
65
00:05:36,226 --> 00:05:39,914
Sie ist meine Fahrerin. Ich brauche sie, um einen Auftrag zu erledigen.
66
00:05:39,914 --> 00:05:41,940
Danke schön.
67
00:05:44,567 --> 00:05:48,238
Wow, was für ein Charisma!
68
00:05:48,947 --> 00:05:50,240
Bist du verrückt?
69
00:05:50,240 --> 00:05:53,470
Du bist nach Korea zurückgekehrt
ohne die Erlaubnis deines Vaters?
70
00:05:53,470 --> 00:05:56,014
Ich wollte anrufen.
71
00:05:56,014 --> 00:05:58,882
Versuchen Sie, von Ihren Geschwistern getötet zu werden?
72
00:05:58,882 --> 00:06:01,444
Du hast versprochen, dich von Choiseong fernzuhalten.
73
00:06:02,586 --> 00:06:06,151
Du hast dein ganzes Leben damit verbracht
verbeugt sich vor den Kangs.
74
00:06:06,151 --> 00:06:08,255
Wie lange wirst du das durchhalten?
75
00:06:08,255 --> 00:06:10,439
Du bist auch ein Kang.
76
00:06:10,439 --> 00:06:13,529
Ich bin nur auf dem Papier ein Kang.
77
00:06:13,529 --> 00:06:16,409
Komm schon, pass auf deinen Mund auf.
78
00:06:21,026 --> 00:06:24,055
Wie geht es Papa?
79
00:06:24,055 --> 00:06:26,823
Er wird bald aufwachen.
80
00:06:27,878 --> 00:06:29,331
Gut.
81
00:06:29,331 --> 00:06:31,346
Er kann noch nicht sterben.
82
00:06:35,485 --> 00:06:37,851
[War der Vorsitzende Kang wirklich am Steuer?]
83
00:06:40,723 --> 00:06:42,198
Das ist so gruselig.
84
00:06:42,198 --> 00:06:45,031
Wir wissen noch nicht, wer gefahren ist.
85
00:06:45,031 --> 00:06:47,635
Er ist streng, aber er hat ein Gewissen.
86
00:06:47,635 --> 00:06:50,748
Niemand zahlt so gut wie Choiseong.
87
00:06:50,748 --> 00:06:53,868
Wer fuhr also wirklich?
88
00:06:53,868 --> 00:06:55,585
Einer der CEOs, wie ich gehört habe.
89
00:06:55,585 --> 00:06:58,525
Ich wusste es. Er nimmt den Sturz hin.
90
00:06:58,525 --> 00:07:03,462
Auf keinen Fall. Wenn nicht er, warum dann ein Koma vortäuschen?
91
00:07:03,462 --> 00:07:05,081
Ehre bedeutet ihm alles.
92
00:07:05,081 --> 00:07:08,251
Ich schätze, er will in seinen letzten Lebensjahren nicht ins Gefängnis.
93
00:07:08,251 --> 00:07:10,071
Das kann nicht wahr sein.
94
00:07:10,071 --> 00:07:12,293
Warum ihn weiterhin verteidigen?
95
00:07:12,293 --> 00:07:14,767
Bist du seine heimliche Tochter?
96
00:07:14,767 --> 00:07:15,996
Sehen Sie sich das an.
97
00:07:15,996 --> 00:07:18,562
Da gibt es auch keinen wirklichen Beweis.
98
00:07:18,562 --> 00:07:20,421
Es sind alles nur Gerüchte.
99
00:07:28,924 --> 00:07:32,242
Wir mussten es nicht selbst durchsickern lassen.
100
00:07:32,242 --> 00:07:34,777
Was ist, wenn die Nachricht einen Zeugen hervorbringt?
101
00:07:34,777 --> 00:07:36,532
Es wäre sowieso rausgekommen.
102
00:07:36,532 --> 00:07:38,353
Besser, wir zeigen zuerst unsere Hand.
103
00:07:39,400 --> 00:07:41,701
Wenn sie herausfinden, dass ich gefahren bin...
104
00:07:41,701 --> 00:07:44,309
Was ist, wenn dieser Punk noch ein Video hat?
105
00:07:45,201 --> 00:07:48,122
Du hast gesehen, wie er Vater angegriffen hat.
106
00:07:50,660 --> 00:07:54,798
Ich habe sein Telefon saubergewischt. Keine Datenwiederherstellung.
107
00:07:56,799 --> 00:07:59,877
Wenn Vater aufwacht, sind wir endgültig draußen.
108
00:07:59,877 --> 00:08:03,261
Das ist unser einziger Ausweg.
109
00:08:03,261 --> 00:08:06,261
Nichts bleibt jemals an ihm hängen.
110
00:08:06,261 --> 00:08:09,354
Jetzt können wir ihn legal rausdrängen.
111
00:08:10,513 --> 00:08:13,816
Du willst Vaters Karriere beflecken?
112
00:08:13,816 --> 00:08:17,287
So brechen wir seine Loyalisten.
113
00:08:18,187 --> 00:08:21,258
Es gibt nur noch einen Mann, mit dem man fertig werden muss.
114
00:08:26,805 --> 00:08:29,055
Du hast viel durchgemacht.
115
00:08:29,055 --> 00:08:31,031
Geht es dir gut?
116
00:08:32,664 --> 00:08:35,041
Solltest du dir keine Sorgen um deinen Vater machen?
117
00:08:35,041 --> 00:08:36,601
Er liegt immer noch im Koma.
118
00:08:36,601 --> 00:08:40,274
Er ist alt. Was können wir tun?
119
00:08:40,274 --> 00:08:44,647
Trotzdem hat Gott sei Dank jemand einen Hinweis gegeben.
120
00:08:44,647 --> 00:08:49,642
Haben Sie zufällig Filmmaterial?
121
00:08:49,642 --> 00:08:51,722
vom Gesicht des Fahrers?
122
00:08:51,722 --> 00:08:54,402
Wir wollen nur helfen.
123
00:08:54,402 --> 00:08:56,426
Und entschädige dich.
124
00:08:56,426 --> 00:08:59,929
Das schreckliche Verbrechen meines Vaters tut mir leid.
125
00:08:59,929 --> 00:09:02,158
Ich weiß nicht, wie ich mich entschuldigen soll.
126
00:09:05,486 --> 00:09:08,176
Er hat sich noch nicht einmal mit dir abgefunden?
127
00:09:08,176 --> 00:09:10,429
Das ist einfach grausam.
128
00:09:13,576 --> 00:09:15,812
Dein Vater hat es mir erzählt.
129
00:09:15,812 --> 00:09:20,880
Seine eigenen Kinder haben sein Auto gestohlen,
stürzte ab und rannte los.
130
00:09:20,880 --> 00:09:22,604
„Schreckliches Verbrechen?“
131
00:09:22,604 --> 00:09:24,070
„Tut es dir leid?“
132
00:09:24,070 --> 00:09:27,433
Ich weiß, was du getan hast!
133
00:09:27,433 --> 00:09:29,770
Dein Vater liegt im Koma,
134
00:09:29,770 --> 00:09:33,297
Sie haben also durchgesickert, dass es sein Auto war.
135
00:09:33,297 --> 00:09:36,833
Du wolltest ihm alles in die Schuhe schieben?
136
00:09:37,877 --> 00:09:39,536
Schamlos.
137
00:09:39,536 --> 00:09:42,771
Wie kannst du es wagen, deinen Vater zum Verbrecher zu machen?
138
00:09:43,637 --> 00:09:46,067
Nach all dem Durcheinander
139
00:09:46,067 --> 00:09:48,747
Ich habe für dich aufgeräumt?
140
00:09:49,779 --> 00:09:52,006
Vater hat das gesagt?
141
00:09:52,006 --> 00:09:53,584
Haben Sie Beweise?
142
00:09:54,842 --> 00:09:56,334
Tust du?
143
00:09:57,696 --> 00:10:00,320
Der Beweis, dass Kang Yong Ho fuhr...
144
00:10:00,320 --> 00:10:01,920
Hast du es?
145
00:10:01,920 --> 00:10:04,049
Ihr bösen Gören.
146
00:10:04,049 --> 00:10:06,543
Deshalb werde ich dir Choiseong nicht geben.
147
00:10:06,543 --> 00:10:09,962
Vorsitzende? Träumen Sie nicht einmal davon!
148
00:10:11,737 --> 00:10:13,614
Was zum Teufel machst du?
149
00:10:13,614 --> 00:10:15,461
Normalerweise sind wir sanft.
150
00:10:15,461 --> 00:10:18,508
Aber du glaubst nur seine Lügen.
151
00:10:18,508 --> 00:10:20,710
Das ist unser Vater.
152
00:10:20,710 --> 00:10:22,795
Er macht Ärger,
153
00:10:22,795 --> 00:10:24,917
Dann steckt er es seinen Kindern an.
154
00:10:26,282 --> 00:10:27,737
Deine Karriere ist vorbei, oder?
155
00:10:27,737 --> 00:10:29,986
Nehmen Sie das Vergleichsgeld.
156
00:10:29,986 --> 00:10:32,838
Wir geben Ihnen, was Sie wollen.
157
00:10:32,838 --> 00:10:34,825
Für mich ist eine Entschuldigung Geld.
158
00:10:34,825 --> 00:10:38,821
Nichts sagt Entschuldigung so sehr wie das Bezahlen, was es wert ist.
159
00:10:39,502 --> 00:10:42,168
Schreiben Sie zehn Milliarden Won, wenn Sie möchten.
160
00:10:45,001 --> 00:10:46,943
Denken Sie also sorgfältig nach,
161
00:10:46,943 --> 00:10:48,536
Herr Hwang.
162
00:10:50,472 --> 00:10:53,603
Lassen Sie ihn nicht raus, bis er antwortet.
163
00:10:53,603 --> 00:10:54,696
Habe es.
164
00:10:57,442 --> 00:10:59,086
Ma'am...
165
00:10:59,715 --> 00:11:01,083
Fahrerflucht!
166
00:11:01,083 --> 00:11:03,546
Wir befinden uns außerhalb des Hauptsitzes der Choiseong Group.
167
00:11:03,546 --> 00:11:07,223
Vorsitzender Kang hat das Bewusstsein nicht wiedererlangt.
168
00:11:07,223 --> 00:11:10,531
Unbestätigte Gerüchte behaupten dies nun
169
00:11:10,531 --> 00:11:15,798
CEO Kang Jae Gyeong
oder Kang Jae Seong fuhr.
170
00:11:15,798 --> 00:11:17,348
Was ist los?
171
00:11:17,348 --> 00:11:19,614
Nach diesen Anschuldigungen
172
00:11:19,614 --> 00:11:22,323
Die Aktie der Choiseong Group ist heute eingebrochen.
173
00:11:22,323 --> 00:11:24,696
Das verunsichert die Anleger.
174
00:11:24,696 --> 00:11:29,202
Aktionäre und Investoren
protestieren vor dem Hauptquartier.
175
00:11:30,813 --> 00:11:32,419
Erklären Sie sich!
176
00:11:36,500 --> 00:11:38,283
Ist Vorsitzender Kang wach?
177
00:11:38,283 --> 00:11:41,810
Die Choiseong-Aktie ist heute abgestürzt.
Wann werden Sie antworten?
178
00:11:41,810 --> 00:11:43,300
Haben Sie das Opfer getroffen?
179
00:11:43,300 --> 00:11:44,894
Hat er gesagt, dass der Vorsitzende Kang es getan hat?
180
00:11:44,894 --> 00:11:48,188
Einige sagen, einer von Ihnen könnte das Auto gefahren haben.
181
00:11:48,188 --> 00:11:51,602
Vorsitzender Kang hat alle Ihre Skandale vertuscht,
richtig?
182
00:11:51,602 --> 00:11:56,182
Ihr Befreiungsentwurf, Ihre gefälschten Abschlüsse,
der Geburtstourismus Ihrer Kinder,
183
00:11:56,182 --> 00:11:59,718
und deine 50 Milliarden Won
Immobilienprogramme im Ausland.
184
00:11:59,718 --> 00:12:01,303
Was zum Teufel sagst du?
185
00:12:01,303 --> 00:12:02,994
Das war alles...
186
00:12:02,994 --> 00:12:05,612
auf Befehl unseres Vaters erledigt.
187
00:12:05,612 --> 00:12:07,398
Wir waren...
188
00:12:07,398 --> 00:12:11,498
Niemals an einem Ort, an dem man Nein sagen kann.
189
00:12:12,485 --> 00:12:15,295
Wir sind einfach machtlose Kinder.
190
00:12:15,295 --> 00:12:16,794
Entschuldigung.
191
00:12:24,078 --> 00:12:25,701
Bist du verrückt?
192
00:12:25,701 --> 00:12:29,700
Vater könnte aufwachen und uns ins Gefängnis schicken.
193
00:12:30,366 --> 00:12:32,677
Dann lassen wir ihn nicht aufwachen.
194
00:12:34,773 --> 00:12:38,510
Warum denkst du?
Ich habe Vater in sein Krankenhaus gebracht?
195
00:12:38,510 --> 00:12:39,935
Er...
196
00:12:39,935 --> 00:12:42,626
hat nie Nein zu mir gesagt.
197
00:12:43,457 --> 00:12:45,610
Der Himmel ist auf unserer Seite.
198
00:12:47,790 --> 00:12:49,926
Was ist mit Manager Jang?
199
00:12:49,926 --> 00:12:52,024
Sekretär Nam kümmerte sich um ihn.
200
00:12:53,283 --> 00:12:56,141
Auch die Polizei ist abgesichert.
201
00:12:56,950 --> 00:12:59,714
Solange dieser Punk schweigt,
202
00:12:59,714 --> 00:13:01,438
niemand wird es erfahren.
203
00:13:49,406 --> 00:13:50,917
Ihr kleinen Gören.
204
00:13:50,917 --> 00:13:53,830
Ich habe diese Villa gebaut.
205
00:14:17,351 --> 00:14:20,661
Ein Foto vom Unfallort mit Fahrerflucht am 27.
206
00:14:20,661 --> 00:14:23,620
zeigte dieses Auto und löste Kontroversen aus.
207
00:14:23,620 --> 00:14:27,923
Ein Zeuge sagt, Vorsitzender Kang
wollte es sofort reparieren lassen.
208
00:14:27,923 --> 00:14:29,735
Dann wussten Sie es.
209
00:14:29,735 --> 00:14:35,602
Er sagte, er sei gegen eine Leitplanke gefahren, als er einer Katze ausweichen wollte.
Also habe ich es gerade behoben.
210
00:14:35,602 --> 00:14:37,626
Das fanden Sie nicht seltsam?
211
00:14:37,626 --> 00:14:40,103
Wie könnte ich ihn befragen?
212
00:14:40,103 --> 00:14:42,068
Diese kleinen...
213
00:14:42,068 --> 00:14:43,279
Fahrer,
214
00:14:43,279 --> 00:14:44,741
beeil dich!
215
00:14:44,741 --> 00:14:47,235
Wurde die Reparatur überstürzt durchgeführt?
216
00:14:47,235 --> 00:14:49,601
Ich sagte, beeil dich!
217
00:15:02,259 --> 00:15:05,094
- Verhaften Sie Kang Yong Ho!
- Verhaften Sie ihn!
218
00:15:05,094 --> 00:15:07,864
- Holt ihn raus!
- Holt ihn raus!
219
00:15:11,367 --> 00:15:12,668
[Kein krimineller CEO]
220
00:15:12,668 --> 00:15:13,887
[Nicht vertuschen] [Entschädigen!]
221
00:15:17,707 --> 00:15:18,775
[Verbrecher]
222
00:15:22,477 --> 00:15:23,524
[Hit-and-Run-CEO raus]
223
00:15:37,627 --> 00:15:41,966
[Sündiger Choiseong! Kang Yong Ho verhaften!]
224
00:15:48,049 --> 00:15:52,913
Vorsitzender Kang hat einmal gerettet
Aus jeder Krise wählen.
225
00:15:52,913 --> 00:15:55,057
Jetzt steht er im Mittelpunkt der öffentlichen Empörung.
226
00:15:55,057 --> 00:15:57,438
Die Choiseong-Aktie ist eingebrochen...
227
00:15:57,438 --> 00:15:59,382
Kang Yong Hos jahrzehntelange Herrschaft...
228
00:15:59,382 --> 00:16:02,118
Analysten sagen, dass dies zu Erschütterungen führen könnte
Choiseongs Machtstruktur...
229
00:16:02,118 --> 00:16:06,623
- Eine Krise für...
– Dies könnte für Choiseong zu einer Krise werden.
230
00:16:06,623 --> 00:16:09,576
Er hat wirklich den Verstand verloren.
231
00:16:09,576 --> 00:16:12,841
Ich weiß. Warum in seinem Alter Ärger machen ...
232
00:16:12,841 --> 00:16:16,218
Vielleicht hat er deshalb den Stuhl aufgegeben.
233
00:16:16,218 --> 00:16:18,128
Wird Choiseong untergehen?
234
00:16:18,128 --> 00:16:20,182
Er ist reich. Warum sich nicht niederlassen?
235
00:16:20,182 --> 00:16:21,502
So peinlich.
236
00:16:21,502 --> 00:16:23,306
Was machen wir jetzt?
237
00:16:23,306 --> 00:16:26,352
Jetzt zur Arbeit zu kommen, fühlt sich beschämend an.
238
00:16:26,352 --> 00:16:28,042
Choiseong ist so tief gefallen?
239
00:16:28,042 --> 00:16:31,163
Die Leute fragen sich immer wieder, ob die Fahrerflucht wahr ist.
240
00:16:31,163 --> 00:16:35,009
Glaubst du, mein Choiseong wird so leicht fallen?
241
00:16:47,016 --> 00:16:49,253
Wie kannst du es wagen...
242
00:16:49,253 --> 00:16:53,900
Ich habe mein Leben gegeben, um Choiseong aufzubauen.
243
00:16:53,900 --> 00:16:57,100
Und du hast es so zerdrückt?
244
00:16:57,100 --> 00:16:58,601
Aber...
245
00:17:03,463 --> 00:17:05,902
Ich kann nicht zurück.
246
00:17:06,883 --> 00:17:09,539
Was kann ich in diesem Körper tun?
247
00:17:23,199 --> 00:17:25,562
[Vorsitzender Kang Yong Ho]
248
00:17:25,562 --> 00:17:27,719
Die öffentliche Meinung ist am Boden.
249
00:17:27,719 --> 00:17:31,785
Vater muss jetzt seine Schuld eingestehen und sich entschuldigen.
250
00:17:31,785 --> 00:17:33,443
Lasst uns nichts überstürzen.
251
00:17:33,443 --> 00:17:35,842
Bis wir klarere Beweise bekommen...
252
00:17:35,842 --> 00:17:38,529
Sein Auto wurde von der Kamera gefilmt.
253
00:17:38,529 --> 00:17:42,399
Alle Beweise deuten auf ihn hin.
254
00:17:42,399 --> 00:17:45,249
Sie wissen, wie schnell das Image einer Gruppe sinken kann.
255
00:17:45,249 --> 00:17:48,258
Im Moment steht die Rettung von Choiseong an erster Stelle.
256
00:17:52,629 --> 00:17:54,366
fragte Vater
257
00:17:54,366 --> 00:17:59,849
uns zum Schutz des Unternehmens
vor der Vorstandssitzung.
258
00:18:04,902 --> 00:18:07,129
Ich habe nichts dergleichen gehört.
259
00:18:07,129 --> 00:18:11,346
Meldet dir mein Vater alles?
260
00:18:11,346 --> 00:18:12,716
Er hat dich ein wenig gelobt,
261
00:18:12,716 --> 00:18:15,370
Und jetzt denkst du, du bist uns überlegen?
262
00:18:18,829 --> 00:18:21,646
Sein Image hat den Tiefpunkt erreicht.
263
00:18:21,646 --> 00:18:26,532
Für ihn scheint es unmöglich
seine Position jetzt zu behalten.
264
00:18:31,592 --> 00:18:35,470
Was schlagen Sie also vor?
265
00:18:35,470 --> 00:18:37,263
CEOs?
266
00:18:40,223 --> 00:18:42,540
Sie sollten es selbst bekannt geben.
267
00:18:42,540 --> 00:18:46,160
Der Vorstand wird ihn als Vorsitzenden abberufen.
268
00:18:46,160 --> 00:18:48,055
Nein, warte.
269
00:18:48,055 --> 00:18:49,670
Das ist auch...
270
00:18:51,086 --> 00:18:52,890
- Ma'am, bei der Presse...
- Gut.
271
00:18:52,890 --> 00:18:55,343
- Bereiten Sie die Pressekonferenz vor.
- Nein...
272
00:18:55,343 --> 00:18:57,142
Hwang Jun Hyeon ist da.
273
00:19:02,365 --> 00:19:06,358
[Notfall-Pressekonferenz der Choiseong-Gruppe]
274
00:19:21,663 --> 00:19:24,960
Alle sind schon da.
275
00:19:24,960 --> 00:19:27,990
Wie bist du hier reingekommen?
276
00:19:27,990 --> 00:19:30,174
Wir müssen noch reden.
277
00:19:30,174 --> 00:19:31,712
Lass uns reden...
278
00:19:36,233 --> 00:19:37,938
Ich, Kang...
279
00:19:42,086 --> 00:19:44,305
Ich, Hwang Jun Hyeon,
280
00:19:45,016 --> 00:19:48,055
Ich bin hier, um die Wahrheit zu enthüllen.
281
00:19:49,545 --> 00:19:52,784
Der Fahrer mit Fahrerflucht, der mich überfahren hat, war...
282
00:19:52,784 --> 00:19:54,516
Warten Sie, Herr Hwang!
283
00:19:54,516 --> 00:19:57,033
Vorsitzender Kang Yong Ho.
284
00:20:08,742 --> 00:20:10,212
WHO?
285
00:20:13,243 --> 00:20:15,025
Ich habe ihn gesehen...
286
00:20:17,973 --> 00:20:19,830
mit meinen eigenen Augen.
287
00:20:25,523 --> 00:20:27,798
Vorsitzender Kang Yong Ho ist...
288
00:20:33,396 --> 00:20:35,431
der wahre Schuldige.
289
00:20:36,153 --> 00:20:38,478
Er allein sollte also bestraft werden.
290
00:20:42,409 --> 00:20:44,012
Also...
291
00:20:47,404 --> 00:20:49,175
Diese beiden...
292
00:20:51,614 --> 00:20:53,505
und Choiseong...
293
00:20:59,895 --> 00:21:01,708
habe nichts falsch gemacht.
294
00:21:22,564 --> 00:21:25,075
Er war allein, als Vater starb.
295
00:21:25,075 --> 00:21:27,593
Er lügt. Das Testament wurde gefälscht!
296
00:21:27,593 --> 00:21:29,962
- Was macht er?
- Oh Gott.
297
00:21:32,381 --> 00:21:35,366
Wie kann er eine Gruppe in diesem Gremium leiten?
298
00:21:35,366 --> 00:21:39,389
Er wurde vor Ort verletzt,
Dann flehte er Vater um den Stuhl an.
299
00:21:42,886 --> 00:21:44,150
Wie peinlich.
300
00:21:44,150 --> 00:21:46,112
Bringen Sie ihn in ein Krankenhaus.
301
00:21:47,262 --> 00:21:50,360
Können wir Choiseong jemandem anvertrauen, der so schwach ist?
302
00:21:50,360 --> 00:21:52,913
vom Mitleid leben?
303
00:21:59,688 --> 00:22:02,225
Aber sie sagten
304
00:22:02,225 --> 00:22:05,079
Er konnte nach dem Unfall nie wieder laufen.
305
00:22:10,340 --> 00:22:12,836
Choiseongs Lichter
306
00:22:12,836 --> 00:22:16,247
wird nie ausgehen.
307
00:22:16,247 --> 00:22:18,418
Ich werde Vaters Willen ehren
308
00:22:18,418 --> 00:22:23,240
und machen Sie Choiseong
eines der zehn größten Unternehmen Koreas.
309
00:22:24,844 --> 00:22:27,510
Ich werde es möglich machen.
310
00:22:31,722 --> 00:22:34,393
Um Choiseong zu beschützen,
311
00:22:34,393 --> 00:22:39,033
Ich würde mich hundertmal aufgeben.
312
00:22:53,284 --> 00:22:55,531
In Choiseongs Namen,
313
00:22:55,531 --> 00:22:57,784
Wir versprechen volle Entschädigung.
314
00:22:57,784 --> 00:23:00,071
Es tut uns wirklich leid.
315
00:23:02,871 --> 00:23:05,422
Choiseong wird uns voll und ganz unterstützen
316
00:23:05,422 --> 00:23:08,794
Das neue Leben von Herrn Hwang Jun Hyeon.
317
00:23:08,794 --> 00:23:10,993
Wir entschuldigen uns noch einmal.
318
00:23:18,954 --> 00:23:21,705
Genießen Sie Ihre Erleichterung.
319
00:23:21,705 --> 00:23:24,197
Das ist noch nicht vorbei.
320
00:23:25,200 --> 00:23:28,406
Herr Hwang! Noch ein Kommentar, bitte!
321
00:23:33,622 --> 00:23:34,916
Sie ist...
322
00:23:40,709 --> 00:23:43,689
Wohin ist er gegangen?
323
00:23:43,689 --> 00:23:44,979
Bang Geul?
324
00:23:46,269 --> 00:23:47,887
Kang Bang Geul.
325
00:23:52,815 --> 00:23:55,145
Lange nicht gesehen, Sir.
326
00:23:56,887 --> 00:23:58,641
Was machst du hier?
327
00:23:58,641 --> 00:23:59,682
[Praktikant-ID]
328
00:23:59,682 --> 00:24:01,402
Ein Choiseong-Praktikant?
329
00:24:01,402 --> 00:24:04,473
Ich werde es dir sagen, wenn es soweit ist.
330
00:24:04,473 --> 00:24:07,090
Bis dahin haltet es von meinen Geschwistern fern.
331
00:24:07,090 --> 00:24:09,400
- Was?
- Du...
332
00:24:09,400 --> 00:24:12,124
Du schuldest mir etwas, erinnerst du dich?
333
00:24:17,471 --> 00:24:18,737
[Mama]
334
00:24:22,151 --> 00:24:24,257
Bist du noch im Krankenhaus?
335
00:24:25,558 --> 00:24:27,515
Dieses Kind...
336
00:24:29,631 --> 00:24:33,311
Sie hat die Augen des Vorsitzenden.
337
00:25:02,993 --> 00:25:04,599
[Aejeong-ro 307]
338
00:25:33,287 --> 00:25:34,538
Was zum...
339
00:25:35,720 --> 00:25:37,426
[Bewohner-ID]
[Hwang Jun Hyeon]
340
00:26:18,602 --> 00:26:20,395
Funktioniert das Ding?
341
00:26:24,246 --> 00:26:25,652
[Auf geht's, Choiseong FC!]
342
00:26:45,729 --> 00:26:47,123
[Mein Erfolg bringt Oma zum Lächeln]
343
00:27:34,244 --> 00:27:36,178
Nein!
344
00:27:36,178 --> 00:27:38,382
Ich kann da drin keine Sekunde durchhalten!
345
00:27:41,578 --> 00:27:43,744
Warum bin ich so schnell?
346
00:27:45,865 --> 00:27:47,788
Ich habe vergessen...
347
00:27:47,788 --> 00:27:50,769
Wie es sich anfühlt, so zu laufen!
348
00:27:50,769 --> 00:27:54,998
Jeder Nerv brummt, lebendig!
349
00:27:54,998 --> 00:27:56,325
Seien Sie vorsichtig!
350
00:28:01,399 --> 00:28:03,373
Danke schön.
351
00:28:03,373 --> 00:28:04,872
- Danke.
- Danke schön.
352
00:28:05,578 --> 00:28:07,236
Wow.
353
00:28:07,236 --> 00:28:09,590
Ich schätze, ich habe Sonny-Geschwindigkeit.
354
00:28:10,914 --> 00:28:14,280
Egal was passiert, ich werde nie dort wohnen!
355
00:28:24,161 --> 00:28:25,461
Mein Stock...
356
00:28:27,729 --> 00:28:29,392
Ist er verrückt?
357
00:28:29,392 --> 00:28:31,502
Er nannte uns die Schuldigen.
358
00:28:31,502 --> 00:28:33,792
Wissen Sie, er ist aus der Villa geflohen.
359
00:28:33,792 --> 00:28:35,502
Er ist kein gewöhnlicher Typ.
360
00:28:35,502 --> 00:28:37,835
Ich sagte meiner Sekretärin, sie solle ihn hereinbringen.
361
00:28:37,835 --> 00:28:40,320
Hat Ihr Mann Vater behandelt?
362
00:28:55,822 --> 00:28:57,820
Warum bist du noch hier?
363
00:28:57,820 --> 00:29:00,972
Nach all dem, was passiert war, machte ich mir Sorgen.
364
00:29:02,098 --> 00:29:04,710
Er ist jetzt viel ruhiger.
365
00:29:04,710 --> 00:29:07,623
Er sollte bald aufwachen, oder?
366
00:29:07,623 --> 00:29:09,119
Mach dir keine Sorge.
367
00:29:09,119 --> 00:29:11,508
Du solltest heute Abend nach Hause gehen.
368
00:29:11,508 --> 00:29:14,048
Ich kann ihn nicht alleine lassen.
369
00:29:16,866 --> 00:29:18,315
Dies ist eine VIP-Station.
370
00:29:18,315 --> 00:29:20,050
Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen.
371
00:29:20,050 --> 00:29:21,803
Du kannst später kommen.
372
00:29:21,803 --> 00:29:22,931
Lass uns gehen.
373
00:29:32,950 --> 00:29:35,480
Ich bringe sie nach Hause.
374
00:29:35,480 --> 00:29:38,150
Ich habe den Schuss in der Schublade gelassen.
375
00:30:43,212 --> 00:30:46,389
Sie war nie eine Hilfe.
376
00:30:46,389 --> 00:30:49,206
Müssen wir das selbst machen?
377
00:30:49,206 --> 00:30:51,506
Es ist alles für Vater.
378
00:30:51,506 --> 00:30:54,776
Er hat sein ganzes Leben lang zu hart gearbeitet.
379
00:30:54,776 --> 00:30:56,621
Armer Mann.
380
00:30:57,689 --> 00:30:59,865
So friedlich schlafen.
381
00:30:59,865 --> 00:31:01,632
Toll.
382
00:31:01,632 --> 00:31:05,086
Du bist beängstigend. Als hättest du das geplant...
383
00:31:05,086 --> 00:31:08,615
Du hast die Wachen weggeschickt
und schaltete die Videoüberwachung aus.
384
00:31:10,091 --> 00:31:11,908
Das ist auch für Sie.
385
00:31:11,908 --> 00:31:14,095
Pass auf ihn auf.
386
00:31:14,095 --> 00:31:15,765
Sehen Sie, ob er aufwacht.
387
00:31:16,568 --> 00:31:19,305
Haben sie kein starkes Beruhigungsmittel?
388
00:31:19,305 --> 00:31:22,483
Auf keinen Fall wird er schon aufwachen ...
389
00:31:24,713 --> 00:31:26,686
Er ist wach!
390
00:31:28,221 --> 00:31:29,944
Vater...
391
00:31:43,592 --> 00:31:44,876
Bitte...
392
00:31:44,876 --> 00:31:46,518
Oh Gott.
393
00:32:08,185 --> 00:32:09,805
Was machst du?
394
00:33:14,284 --> 00:33:16,186
Geht es dir gut?
395
00:33:16,186 --> 00:33:17,691
Hwang Jun Hyeon!
396
00:33:18,765 --> 00:33:20,891
Aufwachen!
397
00:33:20,891 --> 00:33:22,801
Sag etwas!
398
00:33:52,085 --> 00:33:53,356
Papa?
399
00:33:54,778 --> 00:33:56,153
Papa!
400
00:34:37,593 --> 00:34:39,379
Ich hätte es nicht sehen sollen.
401
00:34:40,770 --> 00:34:43,262
Ich wünschte, ich hätte es nie gewusst.
402
00:35:00,168 --> 00:35:03,567
Es sieht nach einer hypoxischen Hirnschädigung aus.
403
00:35:04,792 --> 00:35:08,126
Aber Sie sagten, es gehe ihm gut.
404
00:35:08,126 --> 00:35:10,814
Er erlitt plötzlich einen Herzstillstand.
405
00:35:10,814 --> 00:35:12,827
Wir müssen noch die Ursache finden.
406
00:35:12,827 --> 00:35:15,890
Aber sein Zustand ist sehr ernst.
407
00:35:15,890 --> 00:35:19,740
Sie sollten sich auf das Schlimmste vorbereiten.
408
00:35:20,638 --> 00:35:22,123
Ma'am!
409
00:35:40,150 --> 00:35:43,264
Ich glaube nicht, dass er lange durchhalten wird.
410
00:35:46,176 --> 00:35:48,716
Ich werde bald ein Treffen vereinbaren.
411
00:35:49,516 --> 00:35:52,120
Es ist Zeit zum Umtopfen.
412
00:35:52,120 --> 00:35:55,396
Und ich habe den perfekten Topf.
413
00:35:56,780 --> 00:35:59,580
Du hast lange gewartet. Glückwunsch.
414
00:36:07,240 --> 00:36:09,856
So geht's also
415
00:36:09,856 --> 00:36:12,682
der große Kang Yong Ho fällt.
416
00:36:51,366 --> 00:36:54,003
[Bankscheck]
417
00:36:57,824 --> 00:36:59,410
Ich bin auch neugierig.
418
00:36:59,410 --> 00:37:03,747
Wie viel möchten Sie für Ihr kostbares Leben?
419
00:37:03,747 --> 00:37:06,504
Du kannst nicht über meine Zukunft entscheiden.
420
00:37:06,504 --> 00:37:10,915
Wer bist du zu sagen?
Ich werde nicht Messi oder Son Heung Min sein?
421
00:37:15,671 --> 00:37:18,282
Fußball war auch für mich alles.
422
00:37:20,509 --> 00:37:22,821
Mehr als Choiseong für Sie ist.
423
00:37:26,734 --> 00:37:29,699
[Gib mir Choiseong]
424
00:37:32,749 --> 00:37:35,852
Ich habe noch nie einen schlechten Scheck ausgestellt.
425
00:37:36,702 --> 00:37:38,267
Ich werde...
426
00:37:40,775 --> 00:37:43,064
mach es richtig wieder gut.
427
00:37:56,596 --> 00:37:58,607
Warum bist du zu dieser Stunde hier?
428
00:37:58,607 --> 00:38:00,300
Warum so überrascht?
429
00:38:00,300 --> 00:38:03,429
Wir haben nach Ihnen gesucht.
430
00:38:03,429 --> 00:38:05,269
Gut.
431
00:38:05,269 --> 00:38:08,300
Lassen Sie uns unser Vergleichsgespräch beenden.
432
00:38:08,300 --> 00:38:09,566
Sag es.
433
00:38:09,566 --> 00:38:12,212
Was auch immer Sie wollen, wir geben es Ihnen.
434
00:38:12,212 --> 00:38:14,367
Also bitte, lasst uns das beenden.
435
00:38:16,719 --> 00:38:19,060
Was ich will ist...
436
00:38:46,704 --> 00:38:50,481
Wir freuen uns, Sie bei uns zu haben
Treten Sie Choiseongs Zukunft bei.
437
00:38:50,481 --> 00:38:53,814
Lassen Sie uns gemeinsam Großes leisten, Herr Hwang.
438
00:38:58,186 --> 00:39:00,286
Ich werde es nicht vergessen...
439
00:39:01,975 --> 00:39:04,123
diese Freundlichkeit.
440
00:39:10,651 --> 00:39:13,108
Lass uns ein Foto machen.
441
00:39:13,108 --> 00:39:15,497
Ja, großartig.
442
00:39:15,497 --> 00:39:18,322
Ich bin Hwang Jun Hyeon, Praktikant bei der Choiseong Group.
443
00:39:18,322 --> 00:39:21,250
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen!
444
00:39:25,960 --> 00:39:28,024
Was zum Teufel!
445
00:39:28,024 --> 00:39:30,344
[Fahrerflucht-Opfer Hwang
Wird Choiseong-Praktikant]
446
00:39:39,469 --> 00:39:41,875
[Vorsitzender Kang Yong Ho]
447
00:40:13,811 --> 00:40:16,389
Lee Sang Jae,
448
00:40:16,389 --> 00:40:19,180
Ich hätte dich als mein Eigentum haben sollen.
449
00:40:21,009 --> 00:40:23,272
Sang Jae.
450
00:40:23,272 --> 00:40:25,666
Ich habe dich vermisst.
451
00:40:25,666 --> 00:40:28,012
Warum bist du eigentlich nach Choiseong gekommen?
452
00:40:29,533 --> 00:40:30,950
Ich weiß.
453
00:40:30,950 --> 00:40:33,476
Ich weiß, dass ich verdächtig aussehe.
454
00:40:33,476 --> 00:40:35,394
Aber, Herr...
455
00:40:35,394 --> 00:40:37,868
Du wirst mich bald akzeptieren.
456
00:40:38,963 --> 00:40:40,018
Was akzeptieren?
457
00:40:40,018 --> 00:40:42,820
Dass ich der Einzige hier bin
458
00:40:42,820 --> 00:40:46,344
Wen interessiert der Vorsitzende Kang?
genauso viel wie du.
459
00:40:46,344 --> 00:40:49,570
Also hör auf, mich so anzusehen.
460
00:40:50,423 --> 00:40:52,455
Und bitte warten Sie noch ein wenig.
461
00:40:57,106 --> 00:40:59,642
Ich komme bald zu dir.
462
00:41:01,226 --> 00:41:02,261
Warum solltest du...
463
00:41:02,261 --> 00:41:04,942
Weil du mir helfen wirst, das zu tun, was ich tun muss.
464
00:41:04,942 --> 00:41:07,103
Und was ist das?
465
00:41:07,103 --> 00:41:09,609
Schutz der Choiseong-Gruppe.
466
00:41:12,851 --> 00:41:17,368
Ziemlich arrogant für einen vernetzten Praktikanten.
467
00:41:17,368 --> 00:41:19,267
Es ist mein erster Job.
468
00:41:21,041 --> 00:41:23,458
Dein erster Job
469
00:41:23,458 --> 00:41:26,007
ist wie deine erste Liebe.
470
00:41:26,007 --> 00:41:27,046
Was?
471
00:41:27,046 --> 00:41:29,869
Wie deine erste Liebe...
472
00:41:30,881 --> 00:41:34,111
Ein Unternehmen, das Sie nie vergessen.
473
00:41:34,111 --> 00:41:36,468
Auch nachdem Sie gegangen sind
474
00:41:36,468 --> 00:41:40,341
Sie nennen es immer noch Ihr Zuhause.
475
00:41:41,251 --> 00:41:43,977
Ich hoffe, Choiseong ist der richtige Ort für Sie.
476
00:41:45,358 --> 00:41:47,358
Vorsitzender...
477
00:41:48,465 --> 00:41:50,513
Herr,
478
00:41:50,513 --> 00:41:53,288
Wo ist das Trading Materials Team?
479
00:41:53,288 --> 00:41:56,272
Warum ausgerechnet wir?
480
00:41:56,272 --> 00:42:00,469
Jeder denkt, unser Team habe keine Macht
und kein wirklicher Wert.
481
00:42:00,469 --> 00:42:02,430
Warum sollte man ihn uns überlassen?
482
00:42:02,430 --> 00:42:05,616
Er spielte nur Fußball. Was kann er überhaupt tun?
483
00:42:05,616 --> 00:42:07,181
Ich weiß.
484
00:42:07,181 --> 00:42:09,499
Hey, pass auf, was du sagst.
485
00:42:09,499 --> 00:42:13,293
Er ist das Unfallopfer des Vorsitzenden.
486
00:42:13,293 --> 00:42:14,777
Weißt du...
487
00:42:14,777 --> 00:42:17,770
Das kam direkt von den CEOs.
488
00:42:17,770 --> 00:42:20,250
Pass gut auf ihn auf.
489
00:42:26,369 --> 00:42:29,256
Hey, hör zu!
490
00:42:31,040 --> 00:42:34,677
Wie auch immer, sieh ihn nicht komisch an.
491
00:42:34,677 --> 00:42:36,895
Lass ihn nicht außen vor.
492
00:42:36,895 --> 00:42:38,413
Besonders zum Mittagessen.
493
00:42:38,413 --> 00:42:41,719
Nehmen Sie ihn auch zum Kaffee mit.
494
00:42:43,404 --> 00:42:45,064
Ja, Herr.
495
00:42:45,064 --> 00:42:47,655
Wer wird ihn also mitnehmen?
496
00:42:47,655 --> 00:42:49,025
Wer will ihn?
497
00:42:49,025 --> 00:42:51,258
- Nun...
- Ich bin beschäftigt mit...
498
00:42:51,258 --> 00:42:52,362
Ich!
499
00:42:54,757 --> 00:42:56,270
Ich werde es tun.
500
00:42:57,970 --> 00:42:59,435
Bang Geul?
501
00:42:59,435 --> 00:43:00,712
Bist du sicher?
502
00:43:00,712 --> 00:43:03,387
Ihr PT-Praktikant steht vor der Tür.
503
00:43:03,387 --> 00:43:06,241
Teamgeist, oder? Ich habe das.
504
00:43:07,001 --> 00:43:08,449
Rechts.
505
00:43:08,449 --> 00:43:10,878
Niemand ist besser für den Job.
506
00:43:10,878 --> 00:43:12,713
Wir zählen auf Sie.
507
00:43:12,713 --> 00:43:13,812
Ja!
508
00:43:26,227 --> 00:43:28,695
Ist das das Materials Team 2?
509
00:43:33,467 --> 00:43:36,652
Oh, Herr Hwang Jun Hyeon.
510
00:43:36,652 --> 00:43:39,536
Willkommen, schön Sie kennenzulernen.
511
00:43:39,536 --> 00:43:43,413
Du bist groß und gutaussehend.
512
00:43:43,413 --> 00:43:44,713
Lächeln.
513
00:43:47,273 --> 00:43:50,718
Was sind Ihre Hauptprojekte?
514
00:43:50,718 --> 00:43:53,240
Unterstützen Sie das SOC-Projekt von Yuncheon?
515
00:43:53,240 --> 00:43:57,477
Sie haben diese Kostensenkung vorangetrieben
Logistik-Upgrade im letzten Jahr.
516
00:43:57,477 --> 00:43:59,159
Ist es fertig?
517
00:44:11,186 --> 00:44:13,663
Ich werde mit seinem OJT beginnen.
518
00:44:13,663 --> 00:44:15,441
Komm hier entlang.
519
00:44:21,016 --> 00:44:23,406
Wow, dieser Idiot...
520
00:44:23,406 --> 00:44:26,872
Wir haben uns wirklich darauf eingelassen, Sir.
521
00:44:29,092 --> 00:44:31,459
Hilf mir, diesen Schal auszuziehen.
522
00:44:31,459 --> 00:44:32,769
Du musst heiß sein.
523
00:44:32,769 --> 00:44:34,634
Hey, lass los!
524
00:44:37,182 --> 00:44:39,536
Hallo.
525
00:44:39,536 --> 00:44:44,059
Benimm dich wie ein Praktikant. Verbeuge dich zuerst richtig.
526
00:44:44,059 --> 00:44:45,408
Warum nach unseren Projekten fragen?
527
00:44:45,408 --> 00:44:48,369
Du denkst, du bist der Vorsitzende?
528
00:44:51,579 --> 00:44:54,117
Schon mal was von Eigentum gehört?
529
00:45:00,419 --> 00:45:02,523
Was macht ein Praktikant?
530
00:45:02,523 --> 00:45:03,627
[Inventarstatusbericht]
531
00:45:08,098 --> 00:45:11,134
Sie kennen Excel nicht?
532
00:45:11,134 --> 00:45:13,666
Ich tue.
533
00:45:13,666 --> 00:45:15,152
Ich kann es lesen.
534
00:45:16,523 --> 00:45:19,366
Wie sind Sie dann nach Choiseong gekommen?
535
00:45:19,366 --> 00:45:20,510
Vergiss es.
536
00:45:20,510 --> 00:45:24,075
Erstellen Sie zunächst Ihre Intranet-ID.
Sie müssen sich auf Ihren PT vorbereiten.
537
00:45:24,075 --> 00:45:26,116
Du weißt, was ein PT ist, oder?
538
00:45:26,116 --> 00:45:28,567
Behandle mich nicht wie einen Idioten.
539
00:45:28,567 --> 00:45:31,760
Ich kümmere mich darum. Halte dich da raus.
540
00:45:32,747 --> 00:45:36,230
Vernetzte Praktikanten brauchen keine PTs, um eingestellt zu werden?
541
00:45:36,230 --> 00:45:38,736
Du bist die Tochter des Vorsitzenden...
542
00:45:41,148 --> 00:45:42,805
Schon wieder Treppen?
543
00:45:42,805 --> 00:45:45,042
Ich weiß nicht, was du gehört hast,
544
00:45:45,042 --> 00:45:48,905
Aber wenn du noch einmal über mich redest ...
545
00:45:48,905 --> 00:45:51,828
Du warst süß als Kind. Aber jetzt...
546
00:45:51,828 --> 00:45:53,583
Da hast du es wieder.
547
00:45:53,583 --> 00:45:55,185
Tu so, als ob du mich kennst.
548
00:45:56,872 --> 00:45:59,447
Sag niemandem, dass ich seine Tochter bin.
549
00:45:59,447 --> 00:46:02,442
Und sag nicht meinen richtigen Namen.
550
00:46:02,442 --> 00:46:04,368
Ich bin Casey. Habe es?
551
00:46:06,122 --> 00:46:10,193
Schande deinen Vater nicht. Hör ruhig auf.
552
00:46:10,193 --> 00:46:13,406
Du hast deine ganze Zeit in New York in Clubs verbracht.
553
00:46:14,361 --> 00:46:16,652
Hat dir mein Bruder erzählt, dass ich in New York war?
554
00:46:16,652 --> 00:46:18,611
Woher wissen Sie von den Vereinen?
555
00:46:18,611 --> 00:46:20,437
Was sind Sie gegenüber den CEOs?
556
00:46:20,437 --> 00:46:22,772
Was hast du meinem Vater angetan...
557
00:46:30,360 --> 00:46:31,725
Papa!
558
00:46:35,180 --> 00:46:37,273
Was denkst du?
559
00:46:37,273 --> 00:46:38,889
Bist du fertig?
560
00:46:42,177 --> 00:46:45,644
Benimm dich nicht in meiner Nähe, Kang Bang Geul.
561
00:46:53,915 --> 00:46:55,435
Bleiben Sie ruhig.
562
00:46:56,489 --> 00:46:59,289
Warten Sie auf einen stichhaltigen Beweis.
563
00:47:00,883 --> 00:47:02,390
Bleiben Sie ruhig.
564
00:47:11,510 --> 00:47:13,937
Also, Casey Kang...
565
00:47:14,607 --> 00:47:17,656
Geht es ihr gut?
566
00:47:20,229 --> 00:47:21,464
War das für mich?
567
00:47:26,239 --> 00:47:28,276
Ich schätze, das war es.
568
00:47:31,260 --> 00:47:34,792
Muss der Unfall sein. Er ist zu lässig.
569
00:47:36,567 --> 00:47:38,117
Nun, ich verstehe.
570
00:47:38,117 --> 00:47:41,566
Wie auch immer, was unseren Casey betrifft...
571
00:47:42,570 --> 00:47:43,687
Hallo.
572
00:47:43,687 --> 00:47:48,317
Ich bin Casey Kang, ein proaktiver Bewerber
für Choiseong Trading.
573
00:47:48,317 --> 00:47:50,080
Ich werde mein Bestes geben!
574
00:47:50,080 --> 00:47:51,792
Den Eignungstest hat sie knapp bestanden.
575
00:47:51,792 --> 00:47:55,460
Doch sechs Sprachen retteten ihr das Interview.
576
00:47:55,460 --> 00:47:57,364
Kann jemand die Dateien kopieren?
577
00:47:57,364 --> 00:47:58,928
Ich! Ich werde es tun.
578
00:47:58,928 --> 00:48:01,285
- Wer kann den Besprechungsraum buchen?
- Ich!
579
00:48:01,285 --> 00:48:02,405
Ich werde es tun.
580
00:48:02,405 --> 00:48:04,202
Da ist ein Paket in der Lobby...
581
00:48:04,202 --> 00:48:06,018
Ich!
582
00:48:06,018 --> 00:48:07,049
Ich gehe!
583
00:48:07,049 --> 00:48:09,592
Deshalb nennen wir sie „Yes Kang“.
584
00:48:12,653 --> 00:48:15,110
Sie kopiert schnell und perfekt.
585
00:48:15,110 --> 00:48:17,190
Also „Kopieren Sie Kang.“
586
00:48:17,190 --> 00:48:19,247
- Kaffeelieferung.
- Danke.
587
00:48:19,247 --> 00:48:22,322
Sie kannte die Kaffeebestellung aller.
588
00:48:22,322 --> 00:48:23,654
Kaffeelieferung.
589
00:48:23,654 --> 00:48:25,726
Also „Coffee Kang.“
590
00:48:25,726 --> 00:48:26,779
Vielen Dank.
591
00:48:26,779 --> 00:48:30,121
Warte, aus welchem Team kommst du?
592
00:48:30,121 --> 00:48:32,915
Casey Kang vom Materials Team 2.
593
00:48:32,915 --> 00:48:34,548
Oh, ich verstehe.
594
00:48:34,548 --> 00:48:36,481
Aber das ist ein Abendessen des Vertriebsteams.
595
00:48:38,405 --> 00:48:41,342
Ich bin hier, um Somaek zuzubereiten.
596
00:48:41,342 --> 00:48:42,679
Warte.
597
00:48:42,679 --> 00:48:44,806
Warum war sie überhaupt beim Abendessen einer anderen Mannschaft?
598
00:48:44,806 --> 00:48:47,128
Sie ging zu jedem Mannschaftsessen.
599
00:48:47,128 --> 00:48:50,833
Es verbreitete sich, dass sie ein fantastisches Somaek gemacht hatte.
„Somaek Kang.“
600
00:48:50,833 --> 00:48:52,797
„Foodie Kang“ für Mittagslokale ...
601
00:48:52,797 --> 00:48:54,958
„Overtime Kang“ für die Unterstützung von Senioren.
602
00:48:54,958 --> 00:48:59,514
Sie steht den Wachen nahe
und das Reinigungspersonal auch.
603
00:48:59,514 --> 00:49:01,109
„Social Kang.“
604
00:49:01,109 --> 00:49:02,429
Was für ein Witz.
605
00:49:02,429 --> 00:49:06,288
Sie ist stark, süß und fähig.
606
00:49:06,288 --> 00:49:09,406
Also solltest du versuchen, wie sie zu sein ...
607
00:49:09,406 --> 00:49:11,536
Ist ein Praktikant ein Sklave?
608
00:49:12,349 --> 00:49:15,776
Wie kannst du es wagen, etwas zu behandeln?
Jemandes kostbare Tochter so?
609
00:49:15,776 --> 00:49:18,258
Diese Firma ist ein totales Chaos.
610
00:49:18,258 --> 00:49:20,458
Ein komplettes Durcheinander!
611
00:49:25,619 --> 00:49:28,091
Oh mein Gott!
612
00:49:28,091 --> 00:49:29,823
Holen Sie sich ein paar Taschentücher!
613
00:49:29,823 --> 00:49:31,371
Geht es dir gut?
614
00:49:31,371 --> 00:49:32,477
Oh mein Gott.
615
00:49:34,922 --> 00:49:36,500
Ist er verrückt?
616
00:49:37,789 --> 00:49:42,048
Er meinte, er sei zu gut für dieses Zeug, oder?
617
00:49:42,779 --> 00:49:44,319
Unglaublich.
618
00:49:45,491 --> 00:49:47,681
- Lass uns rausgehen.
- Lass uns gehen.
619
00:49:47,681 --> 00:49:49,214
Gute Arbeit heute.
620
00:49:54,831 --> 00:49:56,831
Ich rieche verschwitzt.
621
00:49:58,605 --> 00:49:59,815
Gehst du nicht nach Hause?
622
00:49:59,815 --> 00:50:01,548
Ich habe Arbeit zu erledigen.
623
00:50:01,548 --> 00:50:04,618
Du hast den ganzen Tag leer dagesessen.
624
00:50:04,618 --> 00:50:08,657
Schlechte Schüler schlagen immer zu
Die Bibliothek nach den Prüfungen...
625
00:50:10,983 --> 00:50:13,462
Ich lerne Excel.
626
00:50:13,462 --> 00:50:17,084
Casey schimpft ständig mit mir.
627
00:50:19,075 --> 00:50:21,953
Nein, ich habe ihn nicht ausgeschimpft.
628
00:50:25,292 --> 00:50:28,356
Ich werde es ihm selbst beibringen. Dann gehen wir.
629
00:50:28,356 --> 00:50:31,486
Wie wäre es mit dem Abendessen des Vertriebsteams?
630
00:50:31,486 --> 00:50:32,711
Oh richtig.
631
00:50:33,389 --> 00:50:36,735
Du willst einfach nur trinken. Schöne Ausrede.
632
00:50:39,796 --> 00:50:41,429
[Praktikant Hwang Jun Hyeon]
633
00:50:57,310 --> 00:51:01,140
Die Master-ID des Vorsitzenden Kang hat Zugriff auf jede Datei
634
00:51:01,140 --> 00:51:03,492
auf dem Gruppenserver.
635
00:51:16,597 --> 00:51:17,634
[Übertragung abgeschlossen]
636
00:51:19,499 --> 00:51:21,792
Zeit, dorthin zu gehen.
637
00:51:24,979 --> 00:51:28,464
Es gibt keinen Aufzug nur für den Vorsitzenden
638
00:51:28,464 --> 00:51:30,550
war ein Geniestreich.
639
00:51:37,214 --> 00:51:39,156
Und ich habe sogar die gesamte Videoüberwachung entfernt
640
00:51:39,156 --> 00:51:44,191
vom Büro des Vorsitzenden, dem Flur,
und das Sekretariat.
641
00:51:47,676 --> 00:51:49,696
Zugriff gewährt.
642
00:52:48,478 --> 00:52:49,726
- Bitte schön.
- Gut.
643
00:52:49,726 --> 00:52:51,841
- Gute Arbeit heute.
- Danke schön.
644
00:52:56,555 --> 00:52:59,417
- Lass mich dir eins einschenken.
- Danke.
645
00:53:05,437 --> 00:53:08,484
- Ich renne zum Laden.
- Okay.
646
00:53:14,873 --> 00:53:17,871
Ich gehe in den Laden. Brauchen Sie Zigaretten?
647
00:53:17,871 --> 00:53:20,395
77 für dich, dieses Minus für dich,
648
00:53:20,395 --> 00:53:21,965
und Esse für dich, oder?
649
00:53:21,965 --> 00:53:24,071
Ich bin gleich wieder da.
650
00:53:29,262 --> 00:53:30,984
Warum hat sie...
651
00:53:32,165 --> 00:53:33,956
Kommen Sie weiterhin zu unseren Abendessen?
652
00:53:33,956 --> 00:53:37,582
Wir haben sie bereits gegeben
sämtliches Inventar von Subunternehmern.
653
00:53:38,215 --> 00:53:41,226
Außer denen, die Sie erwähnt haben.
654
00:53:41,226 --> 00:53:43,663
Yujin, IB und Hwain?
655
00:53:43,663 --> 00:53:45,987
Ja. Warum sie weglassen?
656
00:53:45,987 --> 00:53:49,180
Wenn sie es herausfindet, werde ich nie Managerin.
657
00:53:49,180 --> 00:53:50,602
Tu einfach, was ich sage.
658
00:53:55,300 --> 00:53:58,652
[Yujin, IB, Hwain]
659
00:53:59,329 --> 00:54:01,403
Was sind das?
660
00:54:44,893 --> 00:54:47,110
Er sieht gut aus.
661
00:55:42,666 --> 00:55:46,001
Überspringen Sie jeden, der zu viele Leute kennt.
662
00:55:46,939 --> 00:55:50,605
Überspringen Sie jeden, der reich aussieht.
663
00:55:56,859 --> 00:55:58,451
Ein Schatten.
664
00:55:58,451 --> 00:56:01,317
Geldprobleme stehen ihr ins Gesicht geschrieben.
665
00:56:04,032 --> 00:56:05,424
Entschuldigung.
666
00:56:06,273 --> 00:56:08,490
Du arbeitest so hart.
667
00:56:08,490 --> 00:56:10,417
Krankenschwester Song Gyeong Seon.
668
00:56:11,723 --> 00:56:14,214
Könnten Sie nur fünf Minuten erübrigen?
669
00:56:14,214 --> 00:56:15,826
Was...
670
00:56:18,067 --> 00:56:19,888
Lass uns da drüben reden.
671
00:56:28,460 --> 00:56:30,197
Was ist das?
672
00:56:30,197 --> 00:56:33,880
Sagen Sie mir einfach, wie es dem Vorsitzenden Kang geht.
673
00:56:33,880 --> 00:56:37,187
Mach dir keine Sorge. Ich bin kein Reporter.
674
00:56:38,096 --> 00:56:39,987
Wofür hältst du mich?
675
00:56:39,987 --> 00:56:41,397
Kein Druck.
676
00:56:41,397 --> 00:56:43,046
Du kannst nein sagen.
677
00:56:45,840 --> 00:56:48,064
Das wird keine einmalige Sache sein.
678
00:56:48,064 --> 00:56:52,598
Halten Sie mich über ihn auf dem Laufenden,
und du wirst weiterhin so viel bekommen.
679
00:56:52,598 --> 00:56:56,188
Jemand wird es sowieso durchsickern lassen.
680
00:56:56,188 --> 00:57:00,148
Könnte genauso gut bezahlt werden.
681
00:57:04,218 --> 00:57:07,839
Seinem Körper geht es gut.
682
00:57:07,839 --> 00:57:10,645
Aber wir wissen nicht, wann er aufwacht.
683
00:57:10,645 --> 00:57:12,206
Du meinst Hirntod?
684
00:57:12,206 --> 00:57:14,356
Seine Gehirnaktivität ist in Ordnung.
685
00:57:17,881 --> 00:57:19,484
Eigentlich...
686
00:57:19,484 --> 00:57:23,981
er hatte vor Tagen einen kurzen Herzstillstand.
Er könnte einfach so sterben.
687
00:57:34,667 --> 00:57:36,680
Ich brauche noch einen Gefallen.
688
00:57:36,680 --> 00:57:38,645
Wenn dieser Mann kommt, gib ihm das.
689
00:57:39,747 --> 00:57:41,859
Hat Vorsitzender Kang das geschrieben?
690
00:57:41,859 --> 00:57:44,391
Er wachte kurz vor dem Koma auf.
691
00:57:44,391 --> 00:57:46,548
Er hat mich gebeten, es dir zu geben.
692
00:57:46,548 --> 00:57:48,518
Er sagte, ich solle es niemandem erzählen.
693
00:57:48,518 --> 00:57:50,924
Selbst Professor Min weiß es nicht.
694
00:58:03,035 --> 00:58:04,674
Vorsitzender...
695
00:58:06,072 --> 00:58:07,944
[Gangwon-Hafeninfrastrukturprojekt]
Nutzen Sie dies für Ihren PT.
696
00:58:09,276 --> 00:58:11,375
Sie müssen zumindest vorbereitet wirken.
697
00:58:11,375 --> 00:58:13,713
Warum ausgerechnet du?
698
00:58:13,713 --> 00:58:18,433
Es muss ein Zwei-Personen-Team sein.
Und niemand sonst will dich.
699
00:58:20,469 --> 00:58:22,592
Seien Sie ehrlich.
700
00:58:22,592 --> 00:58:23,683
Hast du...
701
00:58:27,608 --> 00:58:29,082
Magst du ihn?
702
00:58:30,335 --> 00:58:31,979
Machst du Witze?
703
00:58:31,979 --> 00:58:35,565
Du bist hier, um zu arbeiten, nicht um dich zu verabreden.
704
00:58:37,865 --> 00:58:39,949
Nein nein...
705
00:58:39,949 --> 00:58:41,788
Überhaupt keine Arbeitsmoral.
706
00:58:42,815 --> 00:58:45,174
To expose him,
707
00:58:45,174 --> 00:58:47,901
Ich muss ihn in meiner Nähe behalten.
708
00:58:50,850 --> 00:58:55,225
Seien Sie dankbar, dass ich Sie hereinlasse, Mr. Delulu.
709
00:58:56,611 --> 00:59:00,650
Sie haben das Glück, mit mir zusammenzuarbeiten.
710
00:59:02,312 --> 00:59:04,401
„Herr Delulu.“
711
00:59:05,134 --> 00:59:08,038
Intelligente Logistik im Ausland
und Industrieparks...
712
00:59:08,038 --> 00:59:10,937
wird unseren Handel bündeln
und Vertriebsstärken...
713
00:59:10,937 --> 00:59:14,582
eine globale Organisation im koreanischen Stil zu leiten...
714
00:59:14,582 --> 00:59:16,876
Industrieparkmodell.
715
00:59:16,876 --> 00:59:18,882
Danke schön.
716
00:59:21,676 --> 00:59:24,866
Bitte zuletzt Team 6.
717
00:59:25,952 --> 00:59:28,944
Das letzte Team. Dieser Typ von Hwang Jun Hyeon.
718
00:59:29,796 --> 00:59:31,966
Müssen wir das sehen?
719
00:59:31,966 --> 00:59:34,246
Können wir es nicht überspringen?
720
00:59:34,246 --> 00:59:36,600
Sie sollten bleiben und zusehen, Sir.
721
00:59:40,819 --> 00:59:41,835
Wann ist sie hier angekommen?
722
00:59:41,835 --> 00:59:44,030
Das solltest du dir ansehen,
723
00:59:44,030 --> 00:59:45,292
CEO Kang.
724
00:59:45,292 --> 00:59:46,876
Wow.
725
00:59:51,306 --> 00:59:53,955
Unser Vorschlag ist also...
726
00:59:53,955 --> 00:59:58,021
Trennen Sie die Beziehungen zu Yujin Networks, IB Global,
und Hwain Dynamics.
727
00:59:58,021 --> 01:00:02,618
Das bringt über 30 Milliarden Won ein
Nettogewinn pro Jahr.
728
01:00:09,306 --> 01:00:10,673
Das ist alles.
729
01:00:17,378 --> 01:00:20,188
Hey, hast du meinen Vorschlag überhaupt gelesen?
730
01:00:22,364 --> 01:00:23,798
Versammelt euch.
731
01:00:24,764 --> 01:00:26,695
Mach dir keine Sorge.
732
01:00:26,695 --> 01:00:29,129
Es hat besser funktioniert als Ihr Vorschlag.
733
01:00:33,873 --> 01:00:36,199
Außer den, die Sie erwähnt haben.
734
01:00:36,199 --> 01:00:38,639
Yujin, IB und Hwain?
735
01:00:47,042 --> 01:00:49,872
Vielleicht hat er es nur vermutet.
736
01:00:49,872 --> 01:00:53,179
Haben Sie die drei erraten?
737
01:00:53,179 --> 01:00:55,442
Genau diese drei?
738
01:00:55,442 --> 01:00:58,063
Hast du deine Leute ruhig gehalten?
739
01:00:58,063 --> 01:00:59,946
Von unserer Seite ist nichts durchgesickert.
740
01:00:59,946 --> 01:01:01,340
Da bin ich mir sicher.
741
01:01:01,340 --> 01:01:03,471
Woher wusste er es dann?
742
01:01:03,471 --> 01:01:05,819
- Das sind...
- Was sind sie?
743
01:01:05,819 --> 01:01:09,043
Erklären. Wir sind im selben Team.
744
01:01:09,043 --> 01:01:12,525
Sie stellen lediglich Steuerrechnungen aus.
745
01:01:12,525 --> 01:01:15,312
Sie nehmen Vermittleranteile in Kauf
zwischen Handelspartnern.
746
01:01:15,312 --> 01:01:18,211
Ohne sie läuft das Unternehmen gut.
747
01:01:18,211 --> 01:01:20,544
- Mit anderen Worten...
- Kang Jae Seongs...
748
01:01:20,544 --> 01:01:21,927
Slush-Fonds-Kanäle?
749
01:01:21,927 --> 01:01:23,342
Du...
750
01:01:23,342 --> 01:01:26,344
könnte dank mir Vollzeit werden.
751
01:01:26,344 --> 01:01:28,368
Woher weißt du das?
752
01:01:28,368 --> 01:01:30,392
Versteckte Offshore-Fonds?
753
01:01:30,392 --> 01:01:33,242
CEO Kang Jae Seong hat 300 Milliarden.
754
01:01:33,242 --> 01:01:35,156
Warum das bloßstellen?
755
01:01:35,156 --> 01:01:38,729
- Warst du nicht auf Jae Seongs Seite?
- NEIN.
756
01:01:38,729 --> 01:01:40,398
Ich bin auf seiner Seite.
757
01:01:42,422 --> 01:01:44,328
Rufen Sie eine CEO-Sitzung an.
758
01:01:44,328 --> 01:01:46,016
Im Augenblick.
759
01:01:48,957 --> 01:01:50,874
Warum sind Sie nach Choiseong gekommen?
760
01:01:50,874 --> 01:01:54,276
Wer zum Teufel bist du?
761
01:02:03,550 --> 01:02:05,932
Dieser Physiotherapeut hat dich erschöpft?
762
01:02:07,296 --> 01:02:09,286
Du bist zu spät.
763
01:02:09,286 --> 01:02:11,247
Deine Schwester ist Choiseong beigetreten.
764
01:02:11,247 --> 01:02:12,674
Was?
765
01:02:14,039 --> 01:02:16,005
Du meinst sie?
766
01:02:16,005 --> 01:02:19,799
Ich habe Sie mit einer Nachricht hierher gerufen
from Chairman Kang.
767
01:02:20,409 --> 01:02:21,793
Kürzlich,
768
01:02:21,793 --> 01:02:24,953
er erlangte kurzzeitig das Bewusstsein wieder
769
01:02:24,953 --> 01:02:27,263
und hinterließ diesen Brief.
770
01:02:27,263 --> 01:02:29,990
Oh, er ist aufgewacht?
771
01:02:29,990 --> 01:02:32,393
Was steht da?
772
01:02:35,642 --> 01:02:38,085
Hiermit bestelle ich dies.
773
01:02:38,085 --> 01:02:41,393
Von diesem Moment an wird es keine...
774
01:02:42,202 --> 01:02:43,885
Blutliniennachfolge.
775
01:02:48,033 --> 01:02:53,497
Jeder Choiseong-Mitarbeiter hat
das Recht, Vorsitzender zu werden.
776
01:02:53,497 --> 01:02:55,428
Bis ich zurückkomme,
777
01:02:55,428 --> 01:02:59,074
Lee Sang Jae von Strategic Planning
778
01:02:59,074 --> 01:03:02,614
wird als amtierender Vorsitzender fungieren.
779
01:03:04,704 --> 01:03:06,076
Machst du Witze?
780
01:03:06,076 --> 01:03:08,379
Du hast diesen Brief geschrieben, oder?
781
01:03:09,592 --> 01:03:11,998
Aus Korea, den USA und Japan.
782
01:03:11,998 --> 01:03:16,224
Das sagen alle drei Top-Agenturen
783
01:03:16,224 --> 01:03:20,145
Es ist zu 100 % die Handschrift des Vorsitzenden Kang.
784
01:03:25,577 --> 01:03:28,374
Wir werden es noch einmal überprüfen.
785
01:03:28,374 --> 01:03:31,020
Selbst wenn er es nach dem Aufwachen schrieb,
786
01:03:31,020 --> 01:03:33,123
er wurde bereits entfernt.
787
01:03:33,123 --> 01:03:36,312
Er hat keine Autorität über die Nachfolge.
788
01:03:36,312 --> 01:03:39,414
Wer von Ihnen wird dann Vorsitzender?
789
01:03:40,306 --> 01:03:42,629
CEO Kang Jae Seong?
790
01:03:42,629 --> 01:03:44,781
Oder CEO Kang Jae Gyeong?
791
01:03:44,781 --> 01:03:47,050
Teilen Sie uns mit, ob Sie damit einverstanden sind.
792
01:03:47,050 --> 01:03:48,469
Also...
793
01:03:51,870 --> 01:03:54,260
Wir können seinen Platz nicht lange leer lassen.
794
01:03:54,260 --> 01:03:56,164
Und ich bin nur ein Stellvertreter.
795
01:03:57,204 --> 01:03:59,151
Also mach dir keine Sorgen.
796
01:03:59,151 --> 01:04:02,282
Wenn Sie hart arbeiten, sind Sie beide trotzdem qualifiziert.
797
01:04:21,206 --> 01:04:23,703
Bin ich dann auch qualifiziert?
798
01:04:24,330 --> 01:04:26,649
Vorsitzender von Choiseong werden?
799
01:04:33,447 --> 01:04:35,656
Das ist erst der Anfang.
800
01:04:35,656 --> 01:04:39,185
Alles, was du genossen hast, dank mir,
801
01:04:39,185 --> 01:04:41,452
Ich nehme es einzeln zurück.
802
01:04:44,000 --> 01:04:46,053
Freuen Sie sich darauf.
803
01:05:12,467 --> 01:05:14,200
Bin ich jetzt Vollzeit?
804
01:05:14,200 --> 01:05:15,234
Echt?
805
01:05:15,234 --> 01:05:17,630
Ich weiß es nicht. Sie beheben es.
806
01:05:17,630 --> 01:05:19,361
Ihr Idioten!
807
01:05:19,361 --> 01:05:21,214
Willst du Witze machen?
808
01:05:21,214 --> 01:05:23,238
Wir unterstützen den CEO.
809
01:05:23,238 --> 01:05:24,510
Das ist unsere Falle.
810
01:05:24,510 --> 01:05:25,542
Schön.
811
01:05:25,542 --> 01:05:28,028
Ich werde hier sterben.
812
01:05:28,028 --> 01:05:29,532
Finden Sie es. Jetzt!
813
01:05:29,532 --> 01:05:32,172
Sie werden Trading gegen Chemikalien antreten lassen?
814
01:05:32,172 --> 01:05:33,222
Scout mich.
815
01:05:33,222 --> 01:05:35,246
Wessen Spion bist du?
816
01:05:35,246 --> 01:05:37,856
Komm schon, das ist zu viel!
817
01:05:37,856 --> 01:05:39,216
Bleiben Sie scharf.
818
01:05:39,216 --> 01:05:41,269
Gib alles auf und stirb...
819
01:05:42,686 --> 01:05:45,586
oder vertrau mir einmal.